home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1998 October / Macworld (1998-10).dmg / LinkUP! 7 demo / Install 3rd Party / Quark Updaters / International English / V4.03 Updater / MXU400-403IE.sea / QXP IE 4.00-4.03 Updater / Updater ReadMe 4.03.rsrc / TEXT_130.txt < prev    next >
Text File  |  1998-06-03  |  24KB  |  329 lines

  1.  
  2.   
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8. QuarkXPress und QuarkXPress Passport 4.03 Updater f√ºr Mac OS und Windows 95/NT/Alpha NT 
  9. Bemerkungen
  10.  
  11. Wichtig
  12. Dieses Dokument enth√§lt brandaktuelle Infos zu QuarkXPress‚Ñ¢ und QuarkXPress Passport‚Ñ¢ f√ºr Mac OS und Windows 95/NT/Alpha NT mit einer Anleitung f√ºrs Update und einer Liste mit Problemen, die der QuarkXPress 4.03 Updater behebt.
  13.  
  14. Inhalt
  15. ‚Ä¢  Vorbereitungen f√ºrs Update
  16. ‚Ä¢  Update f√ºr QuarkXPress und QuarkXPress Passport f√ºr Windows 95/NT
  17. ‚Ä¢  Update f√ºr QuarkXPress und QuarkXPress Passport f√ºr Mac OS
  18. ‚Ä¢  In Version 4.03 behobene Probleme
  19. ‚Ä¢  In Version 4.02 behobene Probleme
  20. ‚Ä¢  In Version 4.01 behobene Probleme
  21. ‚Ä¢  F√ºr XTensions‚Ñ¢ Software behobene Probleme
  22. ‚Ä¢  Funktionen
  23. ‚Ä¢  CGM und HPGL Filter
  24. ‚Ä¢  Quark‚Ñ¢ kontaktieren
  25. ‚Ä¢  Rechtliche Hinweise
  26.  
  27. Vorbereitungen f√ºrs Update
  28. Kopieren Sie vor dem Update Ihren QuarkXPress oder QuarkXPress Passport Ordner auf der Festplatte, damit Sie immer noch ein funktionsf√§higes Exemplar der Software haben, falls das Update fehlschl√§gt.
  29.  
  30. Deaktivieren Sie vor dem Update alle Antivirensoftware. Sollten Sie eine Virusinfektion bef√ºrchten, √ºberpr√ºfen Sie vor diesem Schritt die heruntergeladene Datei. Deaktivieren Sie anschlie√üend die Antivirensoftware.
  31.  
  32. Update f√ºr QuarkXPress und QuarkXPress Passport f√ºr Windows 95/NT
  33. Mit diesem Updater aktualisieren Sie QuarkXPress und QuarkXPress Passport Version 4.0, 4.01, 4.01r1 und 4.02r0 auf Version 4.03. Gehen Sie dazu folgenderma√üen vor:
  34.  
  35. 1.  Doppelklicken Sie auf die Datei Update.exe.
  36. 2.  Bestimmen Sie das Exemplar der Software, das Sie aktualisieren m√∂chten.
  37. 3.  Klicken Sie auf Aktualisieren, um das Update zu starten.
  38.  
  39. Hinweise zum Update
  40. ‚Ä¢  Einige XTensions wurden aktualisiert. Sollten Sie welche davon installiert haben, werden sie beim Update automatisch durch die neue Version ersetzt.
  41.  
  42. ‚Ä¢  Der Updater f√ºr QuarkXPress Passport installiert s√§mtliche QuarkXPress Passport Sprachdateien. Nicht ben√∂tigte Sprachen k√∂nnen Sie vor dem Starten der Anwendung aus dem Ordner QuarkXPress Passport entfernen.
  43.  
  44. Update f√ºr QuarkXPress und QuarkXPress Passport f√ºr Mac OS
  45. Mit diesem Updater aktualisieren Sie QuarkXPress und QuarkXPress Passport Version 4.0, 4.01, 4.01r1 und 4.02r1 auf Version 4.03. Gehen Sie dazu folgenderma√üen vor:
  46.  
  47. 1.  Deaktivieren Sie alle zweitrangigen Systemerweiterungen und Kontrollfelder.
  48. 2.  Doppelklicken Sie auf das Updater-Symbol.
  49. 3.  W√§hlen Sie die installierte Softwareversion (FAT, 68K oder PPC).
  50. 4.  Bestimmen Sie das Exemplar der Software, das Sie aktualisieren m√∂chten.
  51. 5.  Klicken Sie auf √ñffnen, um das Update zu starten.
  52.  
  53. Update f√ºr POCE‚Ñ¢ Komponenten
  54. Wenn Sie mit der Anwendung POCE (PANTONE¬Æ Open Color Environment‚Ñ¢) Komponenten installiert haben, sollten Sie die Komponenten mit den neuen Dateien aktualisieren. Laden Sie ‚ÄûPOCE Updater‚Äú von der Web-Site www. quark.com herunter, und folgen Sie diesen Schritten:
  55.  
  56. 1.  √ñffnen Sie den Ordner Systemerweiterungen innerhalb des Systemordners.
  57. 2.  Bestimmen Sie die Dateien ‚ÄûPANTONE¬Æ Color Picker‚Äú und ‚ÄûPantone¬Æ Responder‚Äú, und ziehen Sie sie in den Papierkorb.
  58. 3.  √ñffnen Sie den Ordner Updated System Files und darin den Ordner POCE.
  59. 4.  Ziehen-kopieren Sie die Dateien ‚ÄûPANTONE¬Æ Color Picker‚Äú und ‚ÄûPantone¬Æ Responder‚Äú von der CD-ROM in den Ordner Systemerweiterungen innerhalb des Systemordners.
  60.  
  61. Nach dem Update
  62. Nach beendetem Update sollten Sie die normale Systemkonfiguration wiederherstellen und Ihren Computer neu starten.
  63.  
  64. Hinweise zum Update
  65. ‚Ä¢  Der Updater installiert s√§mtliche XTensions in seinem Ordner. Nicht ben√∂tigte aktualisierte XTensions k√∂nnen Sie mit dem XTensions Manager (Hilfsmittel ‚Äì> XTensions Manager) nach dem Update deaktivieren.
  66.  
  67. ‚Ä¢  Wenn der Updater eine XTensions ersetzt, legt er die alte Version im Ordner ‚ÄûOld Items Folder‚Äú innerhalb des Anwendungsordners ab.
  68.  
  69. ‚Ä¢  Wenn sich bei der Aktualisierung Quark CMS XTensions und/oder Index XTensions Software im Ordner XTension befindet, legt der Updater die alte(n) Version(en) im Ordner Old Items Folder und die neue(n) Version(en) im Ordner XTension Disabled ab. Sie k√∂nnen die neuen XTensions verwenden, indem Sie QuarkXPress starten und sie mit dem XTensions Manager (Hilfsmittel ‚Äì> XTensions Manager) aktivieren.
  70.  
  71. ‚Ä¢  Der Updater f√ºr QuarkXPress Passport installiert s√§mtliche Sprachdateien. Nicht ben√∂tigte Sprachen k√∂nnen Sie vor dem Starten der Anwendung aus dem Ordner QuarkXPress Passport entfernen.
  72.  
  73. In Version 4.03 behobene Probleme
  74. Es folgt eine Liste mit bestimmten Problemen, die in QuarkXPress und QuarkXPress Passport 4.03 behoben wurden.
  75.  
  76. Sichern
  77. (Nur Mac OS) Sie k√∂nnen jetzt problemlos ein 3.3-Dokument mit Bildern von einer CD √∂ffnen.
  78.  
  79. (Nur Mac OS) Beim √ñffnen von 3.3-Dokumenten, f√ºr die die Umflie√üoption Autom. Bildanzeige oder Manuell aktiviert wurde und die anschlie√üend im Format 4.0 gesichert wurden, wird nicht mehr die Meldung ‚ÄûUnzureichender Speicher‚Äú angezeigt.
  80.  
  81. Drucken
  82. Haarlinien werden jetzt mit 0,125 pt anstatt 0,25 pt gedruckt.
  83.  
  84. Haarlinien erkennen jetzt Hintergrundobjekte und √ºberf√ºllen entsprechend.
  85.  
  86. Bei Farbausz√ºgen wird nicht mehr das Wort ‚ÄûProze√ü‚Äú vor dem Farbnamen eingef√ºgt.
  87.  
  88. Eine benutzerdefinierte Papierh√∂he (Ablage ‚Äì> Drucken ‚Äì> Register Installieren f√ºr Mac OS) (Datei ‚Äì> Drucken ‚Äì> Register Installieren f√ºr Windows) wird jetzt anerkannt. Ist der Wert gr√∂√üer als die maximale Papierh√∂he in der PPD, wird der Wert der PPD verwendet.
  89.  
  90. (Nur Windows 95/NT) Beim Drucken an einem HP 660C werden Text und Grafiken nicht mehr gestreckt ausgegeben.
  91.  
  92. (Nur Windows 95/NT) Beim Drucken an einem Lexmark Optra SC und Optra C wir der obere Rand bestimmter Gro√übuchstaben nicht mehr abgeschnitten.
  93.  
  94. (Nur Windows 95/NT) Im Register Voransicht (Datei ‚Äì> Drucken ‚Äì> Voransicht) wird die Papiergr√∂√üe A4 korrekt angezeigt.
  95.  
  96. (Nur Mac OS) Linien mit einer Gr√∂√üe von weniger als 0,5 Punkt, die in einem Textrahmen verankert sind, werden jetzt richtig gedruckt, wenn die Hilfslinien verborgen sind (Ansicht ‚Äì> Hilfslinien verbergen).
  97.  
  98. (Nur Mac OS) Bei einer Ausgabe mit Skalierung werden jetzt die benutzerdefinierten Skalierungsprozents√§tze so √ºbernommen, wie sie im Feld Verkleinern/Vergr√∂√üern (Ablage ‚Äì> Drucken ‚Äì> Register Installieren) eingegeben wurden.
  99.  
  100. (Nur Mac OS) PICT-Bilder werden nicht mehr mit Komponenten gedruckt, die nicht am Bildschirm angezeigt sind.
  101.  
  102. (Nur Mac OS) PICT-Bilder werden nicht mehr mit unerw√ºnschten Ausschnitten gedruckt.
  103.  
  104. Text und Textrahmen
  105. Geneigte Textrahmen haben eine richtige Umflie√üung mit √ºberlappenden Objekten.
  106.  
  107. Die Auswahl des Befehls Widerrufen nachdem Text mit der Option Ziehen und Loslassen bearbeitet wurde, f√ºhrt nicht mehr zum Absturz des Rechners.
  108.  
  109. Bilder und Bildrahmen
  110. Durch den Benutzer bearbeitete Ausschnitte werden beibehalten, wenn ein 4.01-Dokument im Format 4.03 gesichert wird.
  111.  
  112. 1-Bit-TIFF-Dateien mit hoher Aufl√∂sung werden jetzt wie in QuarkXPress 3.3x angezeigt.
  113.  
  114. (Nur Windows 95/NT) Das Verwenden der Schaltfl√§che Zeigen im Register Bilder der Dialogbox Verwendung (Hilfsmittel ‚Äì> Verwendung ‚Äì> Bilder) zum Auffinden fehlender Grafiken der Musterseite f√ºhrt nicht mehr zum Absturz des Rechners.
  115.  
  116. (Nur Windows 95/NT) Durch √Ñndern der Quellendatei in einem verkn√ºpften OLE-Objekt (Bearbeiten ‚Äì> Verkn√ºpfungen ‚Äì> Quelle √§ndern) wird jetzt die Bildansicht ge√§ndert, und in dem Dokument wird diese √Ñnderung richtig √ºbernommen.
  117.  
  118. (Nur Mac OS) Im Register Bilder der Dialogbox Verwendung (Hilfsmittel ‚Äì> Verwendung ‚Äì> Bilder) werden die Grafikelemente richtig aufgelistet, nachdem Seiten √ºber die Seitenlayoutpalette hinzugef√ºgt wurden.
  119.  
  120. QuarkXPress Passport
  121. (Nur Windows NT f√ºr Alpha) Mit Schwedisch als Programmsprache werden Informationen zu Farbausz√ºgen jetzt richtig ausgedruckt.
  122.  
  123. (Nur Windows NT f√ºr Alpha) Mit der Rechtschreibpr√ºfung k√∂nnen Sie jetzt alle unbekannten W√∂rter aufrufen.
  124.  
  125. (Nur Mac OS) Der Tastaturbefehl zum Neuzeichnen, Befehl+Wahl+. (Punkt), funktioniert jetzt auch bei einer deutschen Tastatur.
  126.  
  127. Sonstiges
  128. Beim Wechsel von einem √∂rtlichen Netzwerk zu einem anderen √∂rtlichen Netzwerk, z. B. von einem Modem zu einem Druckeranschlu√ü oder wenn ein Apple PowerBook in den Ruhezustand √ºbergeht, wird nicht mehr die Meldung ‚ÄûZugriff auf das Netzwerk nicht m√∂glich (-115)‚Äú angezeigt.
  129.  
  130. W√∂rter mit einem Apostroph nach dem letzten Buchstaben werden bei der Rechtschreibpr√ºfung jetzt als inkorrekt erkannt.
  131.  
  132. Der Versuch, durch Dr√ºcken der Befehlstaste (Mac OS) bzw. der Strg-Taste (Windows 95/NT) die Gr√∂√üe einer oder mehrerer ausgew√§hlter Formen zu √§ndern, funktioniert jetzt fehlerfrei.
  133.  
  134. Mit Anwenden werden jetzt die √Ñnderungen im Feld F√ºllzeichen (Stil ‚Äì> Tabulatoren) angewandt.
  135.  
  136. Der Mauszeiger √§ndert sich jetzt in das Symbol eines Vorh√§ngeschlosses, wenn er √ºber ein gesperrtes bzw. festgesetztes Objekt gezogen wird.
  137.  
  138. (Nur Windows 95/NT) Beim Sichern eines 3.3-Dokuments im Format 4.03 werden Informationen zu Object Linking and Embedding (OLE) beibehalten.
  139.  
  140. (Nur Mac OS) Die Verwendung von QuarkXPress 4.03 mit QuarkImmedia‚Ñ¢ 1.05 f√ºhrt bei mehrmaliger Aktivierung nicht mehr zum Absturz.
  141.  
  142. HINWEIS: Einige Probleme wurden eventuell in letzter Minute behoben. Einzelheiten finden Sie auf unseren Web-Sites unter http://www.quark.de oder www.quark.com.
  143.  
  144. In Version 4.02 behobene Probleme
  145. Es folgt eine Liste mit bestimmten Problemen, die in QuarkXPress und QuarkXPress Passport 4.02 behoben wurden.
  146.  
  147. Sichern
  148. (Nur Windows 95/NT) Sie k√∂nnen jetzt problemlos Dokumente im 3.3-Format √ºbers Netzwerk auf einen Novell-Server sichern.
  149.  
  150. (Nur Windows 95/NT) Beim Sichern eines Dokuments im 3.3-Format wird jetzt das Datum f√ºr die ‚ÄûLetzte √Ñnderung‚Äú von importierten Bildern korrekt aufgezeichnet.
  151.  
  152. (Nur Windows 95/NT) Die Funktion ‚ÄûAutom. Sicherungskopie‚Äú ruft keine unerw√ºnschten Meldungen vom Typ ‚ÄûDuplizierter Dateiname‚Äú mehr hervor.
  153.  
  154. (Nur Windows 95/NT) Wenn Sie ein Dokument in 4.0 erstellen, im 3.3-Format sichern, erneut in 4.0 √∂ffnen und im 4.0-Format sichern wollen, wird nicht l√§nger die Meldung ‚ÄûDatei nicht gefunden‚Äú angezeigt.
  155.  
  156. (Nur Windows 95/NT) Mit Sichern unter k√∂nnen Sie jetzt eine vorhandene Datei auf einem Netzwerkvolume durch die aktuelle Datei ersetzen.
  157.  
  158. (Nur Mac OS) Ein Problem wurde behoben, bei dem 3.x-Dokumente immer noch den gleichen Speicher beanspruchen, auch nachdem ein Gro√üteil des Inhalts gel√∂scht wurde. Dokumente, die bereits in 4.0x ge√∂ffnet und gesichert wurden, k√∂nnen damit allerdings nicht repariert werden.
  159.  
  160. Drucken
  161. Die Anwendung st√ºrzt nicht l√§nger ab, wenn Sie in der Dialogbox Drucken (Ablage ‚Äì> Drucken f√ºr Mac OS) (Datei ‚Äì> Drucken f√ºr Windows) auf Drucken klicken und das Feld Seiten leer ist.
  162.  
  163. Linien mit Haarlinienst√§rke drucken jetzt wie in Version 3.x.
  164.  
  165. Linien mit Haarlinienst√§rke werden jetzt korrekt getrennt.
  166.  
  167. Wenn Sie in der Dialogbox Neues Dokument (Ablage ‚Äì> Neu ‚Äì> Dokument f√ºr Mac OS) (Datei ‚Äì> Neu ‚Äì> Dokument f√ºr Windows) als Ausrichtung Querformat w√§hlen, wird dies jetzt im Register Installieren der Dialogbox Drucken (Ablage ‚Äì> Drucken f√ºr Mac OS) (Datei ‚Äì> Drucken f√ºr Windows) korrekt wiedergegeben.
  168.  
  169. Beim Drucken eines Dokuments mit einem LaserWriter Version 7.x und einer PPD mit anwenderdefinierter Seitengr√∂√üe tritt kein PostScript-Fehler mehr auf.
  170.  
  171. F√ºr Randstile wurde ein √úberf√ºllungsproblem behoben.
  172.  
  173. (Nur Windows 95/NT) Drucken mit ziehen-loslassen funktioniert jetzt problemlos.
  174.  
  175. (Nur Mac OS) Canvas 3.5.1 DCS Dateien werden jetzt korrekt getrennt.
  176.  
  177. (Nur Mac OS) Dokumente drucken jetzt korrekt, wenn im Popup-Men√º Papierh√∂he (Ablage ‚Äì> Drucken ‚Äì> Register Installieren) die Option Autom. gew√§hlt ist.
  178.  
  179. (Nur Mac OS) Dokumente werden nicht l√§nger auf 302,26 mm beschnitten, wenn sie mit dem Druckertyp Standard Fotosatzbelichter drucken.
  180.  
  181. Text und Textrahmen
  182. Text√§nderungen in verkn√ºpften Textrahmen, f√ºr die Kein(e) als Umflu√ü und Hintergrund definiert wurde, werden jetzt korrekt angezeigt.
  183.  
  184. Beim Kopieren/Einsetzen von Text wird die Verkn√ºpfung zwischen einem Textblock und der zugeh√∂rigen Zeichenstilvorlage jetzt beibehalten.
  185.  
  186. Die Anwendung st√ºrzt beim √Ñndern der Gr√∂√üe gruppierter Textrahmen nicht l√§nger ab.
  187.  
  188. (Nur Mac OS) Die Anwendung st√ºrzt nicht l√§nger ab, wenn Sie Text in einen Textrahmen mit dem Hintergrund Keine eingeben und der Bildschirm im 1-Bit-Modus (schwarzwei√ü) l√§uft.
  189.  
  190. Bilder und Bildrahmen
  191. Beim √ñffnen eines 3.x-Dokuments mit einem komplexen Bild wird nicht l√§nger die Fehlermeldung [10000] angezeigt.
  192.  
  193. Wenn ein 3.x-Dokument ein Vektor-EPS in einem Bildrahmen mit dem Hintergrund ‚ÄûKein‚Äú enth√§lt, wird dem Bild beim √ñffnen in 4.02 der Ausschnitt ‚ÄûObjekt‚Äú zugewiesen.
  194.  
  195. Wenn Sie ein Bild in einen gleichgro√üen Rahmen importieren, skaliert die Einpassungsfunktion (Befehl/Strg+Umschalt+F) das Bild jetzt auf 100 %.
  196.  
  197. Wenn Sie Bilder mit dem Status Fehlend aktualisieren und der Ordner, in dem sich das erste zu aktualisierende Bild befindet, noch andere zu aktualisierende Bilder enth√§lt, erkennt die Anwendung jetzt die anderen fehlenden Bilder korrekt.
  198.  
  199. Die Anwendung st√ºrzt nicht l√§nger ab, wenn Sie das Register Bilder der Dialogbox Verwendung (Hilfsmittel ‚Äì> Verwendung ‚Äì> Register Bilder) f√ºr ein Dokument √∂ffnen, das mehr als 1.100 Bilder enth√§lt.
  200.  
  201. Es ist jetzt m√∂glich, einen Polygonrahmen mit den Pfeiltasten zu verschieben, auch wenn zuvor ein Rahmenpunkt gel√∂scht wurde.
  202.  
  203. (Nur Windows 95/NT) Die Anwendung st√ºrzt nicht l√§nger ab, wenn Sie Vereinen (Objekt ‚Äì> Vereinen) f√ºr eine Objektgruppe durchf√ºhren, die eine Linie oder einen Textpfad mit der Umflie√üoption Manuell (Objekt ‚Äì> Umflie√üen) enth√§lt.
  204.  
  205. (Nur Windows 95/NT) Die Anwendung st√ºrzt nicht l√§nger ab, wenn Sie ein Bild aus Microsoft Word in ein Dokument und anschlie√üend auf den Schreibtisch ziehen.
  206.  
  207. (Nur Mac OS) Ein wei√üer Abstand zwischen einem Randstil mit einer St√§rke von x,5 und einem TIFF mit einem Ausschnitt Nicht-wei√üe Bereiche (Objekt ‚Äì> Ausschneiden) wird nicht l√§nger gedruckt.
  208.  
  209. Nur QuarkXPress Passport
  210. QuarkXPress Passport st√ºrzt nicht l√§nger ab, wenn Sie mit Suchen/Ersetzen (Bearbeiten ‚Äì> Suchen/Ersetzen) eine 1-Byte-Schrift durch eine 2-Byte-Schrift ersetzen.
  211.  
  212. Auszugsnamen drucken jetzt korrekt f√ºr Schwedisch und Franz√∂sisch.
  213.  
  214. (Nur Mac OS) Folgendes Tastaturk√ºrzel funktioniert jetzt korrekt unter der franz√∂sischen Version von Mac OS 8.x: Befehl+Umschalt+F.
  215.  
  216. (Nur Mac OS) Weiche Trennstriche funktionieren nun korrekt auf schwedischen und d√§nischen Tastaturen.
  217.  
  218. (Nur Mac OS) QuarkXPress Passport zeigt Farbnamen jetzt korrekt an, wenn als Programmsprache Schwedisch gew√§hlt ist.
  219.  
  220. (Nur Mac OS) QuarkXPress Passport l√§uft jetzt unter einem japanischen System.
  221.  
  222. Sonstiges
  223. Wenn Sie die AppleTalk-Verbindung von Druckeranschlu√ü in Ethernet √§ndern, erscheint keine Fehlermeldung mehr, da√ü kein Zugriff aufs Netzwerk m√∂glich ist.
  224.  
  225. F√ºr einen wei√üen Rahmen vor einer Linie mit Haarlinienst√§rke wird standardm√§√üig nicht mehr √úberdrucken, sondern Aussparen gew√§hlt.
  226.  
  227. √úberf√ºllungsdaten f√ºr Volltonfarben (Bearbeiten ‚Äì> Farben ‚Äì> √úberf√ºllg. bearb.) werden jetzt bei einem Hintergrund Unbestimmt korrekt aufgezeichnet.
  228.  
  229. Wenn eine XTensions Software ein Werkzeug in die Werkzeugpalette einf√ºgt, verschwindet dieses Werkzeug nicht l√§nger, wenn die Palette geschlossen und wieder ge√∂ffnet wird.
  230.  
  231. Vertikale Linien rasten jetzt korrekt in die Hilfslinien ein.
  232.  
  233. (Nur Windows 95/NT) Die Anwendung behandelt Absatzstilvorlagen jetzt korrekt, wenn Sie RTF-Dateien importieren.
  234.  
  235. (Nur Windows 95/NT) Ein Au√üenabstand von Null bei einer Objektumflie√üung wird jetzt richtig f√ºr rechteckige Rahmen beibehalten, wenn ein Dokument im Format 3.3 gesichert wird.
  236.  
  237. In Version 4.01 behobene Probleme
  238. Es folgt eine Liste mit bestimmten Problemen, die in QuarkXPress und QuarkXPress Passport 4.01 behoben wurden. Die Korrekturen gelten auch f√ºr Version 4.02.
  239.  
  240. Bézier-Objekte
  241. Wenn Sie B√©zier-Rahmen mit weniger als 3 Liniensegmenten erstellen und der Rand st√§rker 0 pt ist, werden die Rahmen nicht l√§nger mit der Randfarbe gef√ºllt.
  242.  
  243. Ein B√©zier-Textrahmen mit einem Eckpunkt sowie einem weichen bzw. symmetrischen Punkt l√§uft nicht l√§nger √ºber. Zudem akzeptiert ein solcher Rahmen jetzt Text, wenn er von einem Bildrahmen in einen Textrahmen konvertiert wird.
  244.  
  245. (Nur Mac OS) Die Anwendung st√ºrzt nicht l√§nger ab, wenn Sie in der Palette Ma√üe mehrere B√©zier-Punkttypen ausw√§hlen und mit F9 die Palette schlie√üen.
  246.  
  247. (Nur Mac OS) Es ist jetzt m√∂glich, die Au√üenpfade eines Multikonturrahmens zu teilen, der ein Bild enth√§lt, und eines der Elemente zu verschieben.
  248.  
  249. Bilder
  250. Beim Aktualisieren von Bilddateien verschiedener Typen im Register Bilder der Dialogbox Verwendung (Hilfsmittel ‚Äì> Verwendung) wird der korrekte Dateityp angezeigt und nicht mehr zum Dateityp des zuerst aktualisierten Bilds gewechselt.
  251.  
  252. Fehlende Bilder in einem einzelnen Ordner werden jetzt aktualisiert, wenn in der Liste Verwendung (Hilfsmittel ‚Äì> Verwendung) eine Grafik aus einem anderen Ordner angetroffen wird.
  253.  
  254. Wenn Sie ein QuarkXPress oder QuarkXPress Passport 3.3x Dokument √∂ffnen, das eine EPS-Datei in einem Bildrahmen mit der Hintergrundfarbe Keine enth√§lt, wird nicht l√§nger der Ausschnitt Nicht-wei√üe Bereiche in den Drucker heruntergeladen, es sei denn, der Pfad ist modifiziert.
  255.  
  256. (Nur Windows 95/NT) Beim Sichern einer Seite als EPS mit einem Dateinamen √ºber 100 Zeichen tritt kein Programmfehler mehr auf.
  257.  
  258. (Nur Windows 95/NT) Wenn Sie Datei ‚Äì> Seite als EPS sichern w√§hlen und keine Drucker installiert sind, tritt beim Zur√ºckimportieren des EPS kein Fehler vom Typ ‚ÄûUnerwartetes Dateiende‚Äú mehr auf.
  259.  
  260. (Nur Windows 95/NT) Beim Exportieren eines Druckstils mit einem Dateinamen √ºber 100 Zeichen tritt kein Programmfehler mehr auf.
  261.  
  262. Drucken
  263. Ein einfarbig schwarzes oder wei√ües Oval in einem B√©zier-Objekt mit breitem Rand druckt jetzt auf einem PostScript-Drucker.
  264.  
  265. (Nur Mac OS) QuarkXPress Passport st√ºrzt beim Drucken bestimmter 3.3x-Dokumente √ºber ein Netzwerk nicht l√§nger ab.
  266.  
  267. (Nur Windows 95/NT) Die Schrift Arial druckt auf einem Lexmark Optra S oder SC mit einem Lexmark 1.01 PS Treiber nicht l√§nger als schwarzer Balken, wenn die Optionen Fett und Unterstrichen gew√§hlt wurden.
  268.  
  269. (Nur Windows 95/NT) Der Text in bestimmten gedrehten Polygon-Textrahmen in QuarkXPress oder QuarkXPress Passport 3.3x Mac OS Dokumenten wird jetzt von Windows 95/NT korrekt ausgegeben.
  270.  
  271. Rahmen
  272. Polygonf√∂rmige Textrahmen zeigen Text nicht l√§nger au√üerhalb des Textrahmens an.
  273.  
  274. Stilvorlagen
  275. QuarkXPress Passport st√ºrzt nicht l√§nger ab, wenn eine Zeichenstilvorlage auf Basis einer anderen erstellt wird.
  276.  
  277. Silbentrennung
  278. Wenn Sie ‚ÄûErw. deutsche Silbentrennung‚Äú als Methode f√ºr Silbentrennung in der Dialogbox Dokumentvorgaben (Bearbeiten ‚Äì> Vorgaben ‚Äì> Dokument) w√§hlen, erscheint bei der Trennung ein Konsonant nicht l√§nger doppelt.
  279.  
  280. Installation f√ºr International English
  281. (Nur Mac OS) International English QuarkXPress erkennt jetzt den Ordner Color, ohne ihn umzubenennen, und die Farbbibliotheken laden korrekt.
  282.  
  283. Textfluß
  284. Wenn Sie einen rechts ausgerichteten Tabulator in einem Textrahmen setzen und das letzte Zeichen einen positiven Unterschneidungs- bzw. Spationierungswert hat, flie√üt der Text nicht l√§nger auf die n√§chste Zeile.
  285.  
  286. Wenn Sie den Enden-Stil f√ºr eine Linie in einem 3.3x-Dokument √§ndern, flie√üt der Text nicht l√§nger unerw√ºnscht um die Linie herum.
  287.  
  288. Wenn Sie einen rechts eingezogenen Tabulator (Wahl-Tabulatortaste/Umschalt+Tabulatortaste) in einem Textrahmen setzen, der Kursivschrift enth√§lt, flie√üt der Text nicht l√§nger auf die n√§chste Zeile.
  289.  
  290. F√ºr XTensions Software behobene Probleme
  291.  
  292. QuarkCMS XTensions Software
  293. Diese aktualisierte Version erkennt in TIFF-Bildern eingebettete ICC-Profile. Zudem behebt sie ein Problem mit der Checkbox Kombination an Auszug angleichen (Dialogbox Drucken ‚Äì> Register Profile).
  294.  
  295. Index XTensions Software
  296. Mit fr√ºheren Versionen der Index XTensions kann es zu Problemen kommen, wenn Sie ein Mac OS Dokument mit Indexeintr√§gen in QuarkXPress f√ºr Windows ohne installierte Index XTensions Software √∂ffnen und sichern. Beim erneuten √ñffnen unter Mac OS geht eventuell der Index verloren, und der Computer st√ºrzt ab. (Dasselbe gilt f√ºr das Sichern eines QuarkXPress f√ºr Windows Dokuments unter Mac OS ohne installierte Index XTensions Software.) Dieses Problem wurde behoben.
  297.  
  298. XPress Tags XTensions Software
  299. Dieses Update dient der Kompatibilit√§t mit XTensions von Drittanbietern.
  300.  
  301. Funktionen
  302.  
  303. Anschnitt und Versatz
  304. In Version 4.0, 4.01 und 4.01r1 konnte man nur im Feld Anschnitt (Ablage ‚Äì> Drucken ‚Äì> Register Dokument f√ºr Mac OS) (Datei ‚Äì> Drucken ‚Äì> Register Dokument f√ºr Windows) einen Anschnitt definieren. F√ºr manche Benutzer war dies ein Problem, da hierbei die Beschnittmarken ebenfalls um den Wert im Feld Anschnitt (plus dem Standardversatz f√ºr Beschnittmarken von 6 Punkt) rausgesetzt wurden. Aus diesem Grund wurde die Software folgenderma√üen ge√§ndert:
  305.  
  306. ‚Ä¢  Im Register Dokument der Dialogbox Drucken (Ablage ‚Äì> Drucken f√ºr Mac OS) (Datei ‚Äì> Drucken f√ºr Windows) wurde ein neues Feld Versatz integriert. Geben Sie in dieses Feld einen Wert ein, um den Abstand zwischen der Seitenkante und den Beschnittmarken zu definieren. Dieser Wert wird stets exakt √ºbernommen, unabh√§ngig vom Wert im Feld Anschnitt.
  307.  
  308. ‚Ä¢  Wenn im Feld Anschnitt (Ablage ‚Äì> Drucken ‚Äì> Register Dokument f√ºr Mac OS) (Datei ‚Äì> Drucken ‚Äì> Register Dokument f√ºr Windows) ein Wert eingegeben wird, drucken alle Elemente innerhalb des Anschnittsbereichs, selbst wenn sie die Seite nicht ber√ºhren.
  309.  
  310. Beachten Sie, da√ü auf Grund dieser √Ñnderungen die Bleed Redefine XTensions Software f√ºr Version 4.02 veraltet ist. Wurde das 4.02-Upgrade installiert, ist diese XTensions nicht mehr erforderlich. Sie kann entfernt oder ignoriert werden. Beachten Sie jedoch auch, da√ü Sie im Feld Anschnitt einen Wert eingeben m√ºssen, um einen Anschnitt zu erhalten.
  311.  
  312. Schrift ersetzen
  313. Die Dialogbox Schrift ersetzen (Hilfsmittel ‚Äì> Verwendung ‚Äì> Register Schriften ‚Äì> Schaltfl√§che Ersetzen) wurde um drei Schaltfl√§chen f√ºr normal, fett und kursiv erweitert. Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl√§che und dann auf OK, um die in der Scrolliste gew√§hlte Schrift oder Schriften durch die normale, fette oder kursive Version der im Feld Ersatzschrift gew√§hlten Schrift zu ersetzen. Fett und kursiv k√∂nnen gleichzeitig gew√§hlt werden.
  314.  
  315. CGM und HPGL Filter
  316. (Nur Windows 95/NT) In den Handb√ºchern zu QuarkXPress 4.0 wird f√§lschlicherweise angegeben, da√ü QuarkXPress 4.0 CGM-Dateien und HPGL-Dateien importieren kann. Diese Filter wurden nicht zur Verwendung mit QuarkXPress 4.0 aktualisiert.
  317.  
  318. Quark kontaktieren
  319. Innerhalb der Vereinigten Staaten erreichen Sie uns unter der Telefonnummer (800) 676.4575. Wenden Sie sich in anderen L√§ndern an die dortige Quark Niederlassung oder den Quark Haupth√§ndler. Eine vollst√§ndige Liste finden Sie auf unseren Web-Sites unter www.quark.com oder www.quark.de.
  320.  
  321. Rechtliche Hinweise
  322. ¬© 1986‚Äì1998 Quark Technology Partnership. Alle Rechte vorbehalten.
  323.  
  324. Die Informationen in diesem Dokument d√ºrfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Quark Technology Partnership oder dessen Lizenznehmer Quark, Inc., weder auf Papier noch in elektronischer Form modifiziert, verteilt oder anderweitig verbreitet werden.
  325.  
  326. Warenzeichen
  327. Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkImmedia und XTensions sind Warenzeichen von Quark, Inc., und aller betreffenden verbundenen Unternehmen, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. und in vielen anderen L√§ndern. Das Quark Logo ist ein Warenzeichen von Quark, Inc., und aller betreffenden verbundenen Unternehmen. 
  328.  
  329. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.